вот такая бедовина вышла...